"Seehundsfell" meaning in All languages combined

See Seehundsfell on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzeːhʊnt͡sˌfɛl Audio: De-Seehundsfell.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Seehund, Fugenelement -s und Fell Forms: Seehundfell [variant], das Seehundsfell [nominative, singular], die Seehundsfelle [nominative, plural], des Seehundsfells [genitive, singular], des Seehundsfelles [genitive, singular], der Seehundsfelle [genitive, plural], dem Seehundsfell [dative, singular], den Seehundsfellen [dative, plural], das Seehundsfell [accusative, singular], die Seehundsfelle [accusative, plural]
  1. (abgezogenes) Fell eines Seehundes
    Sense id: de-Seehundsfell-de-noun-62GGDG2y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tierfell, Fell Translations ((abgezogenes) Fell eines Seehundes): seal fur (Englisch), sälskinn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Seehund, Fugenelement -s und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "Seehundfell",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seehundsfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seehundsfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seehundsfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seehundsfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seehundsfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seehundsfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seehundsfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seehundsfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seehundsfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "See·hunds·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fridtjof Nansen",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1891",
          "isbn": "978-3846018750",
          "pages": "18",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "Salzwasser Verlag",
          "ref": "Fridtjof Nansen: Eskimoleben. Salzwasser Verlag, Paderborn, ISBN 978-3846018750, Seite 18 (Nachdruck des Originals von 1891)",
          "text": "„Die Beine stecken in Hosen von Seehundsfell oder auch von europäischem Düffel und die Füße in Kamikern, einer besonderen Art Stiefel aus Seehundsfell.“",
          "title": "Eskimoleben"
        },
        {
          "author": "Hedwig von Roques-von Beit",
          "pages": "260",
          "place": "Bern/ München",
          "publisher": "Francke Verlag",
          "ref": "Hedwig von Roques-von Beit: Symbolik des Märchens. Versuch einer Deutung. Francke Verlag, Bern/ München 1957, Seite 260",
          "text": "„Sie leben glücklich, aber einst vergißt er den Schlüssel zur Truhe des Seehundsfelles zu Hause, worauf seine Frau, die das Fell findet, bei seiner Rückkehr verschwunden ist.“",
          "title": "Symbolik des Märchens",
          "title_complement": "Versuch einer Deutung",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "Adam Smith",
          "pages": "307",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Verlag von Otto Wigand",
          "ref": "Adam Smith: Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des Nationalreichthums. Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1846 (übersetzt von Max Stirner), Seite 307",
          "text": "„Der Preis der rohen Häute ist jetzt viel niedriger, als er vor einigen Jahren war, was wahrscheinlich daher kommt, daß die Abgabe auf Seehundsfelle aufgehoben und die zollfreie Einfuhr roher Häute aus Irland und den Plantagen auf eine bestimmte Zeit erlaubt wurde; dies geschah 1769.“",
          "title": "Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des Nationalreichthums",
          "translator": "Max Stirner",
          "year": "1846"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Seehundes"
      ],
      "id": "de-Seehundsfell-de-noun-62GGDG2y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzeːhʊnt͡sˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Seehundsfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Seehundsfell.ogg/De-Seehundsfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seehundsfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Seehundes",
      "sense_index": "1",
      "word": "seal fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Seehundes",
      "sense_index": "1",
      "word": "sälskinn"
    }
  ],
  "word": "Seehundsfell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Seehund, Fugenelement -s und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "Seehundfell",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seehundsfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seehundsfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seehundsfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seehundsfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seehundsfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seehundsfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seehundsfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seehundsfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seehundsfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "See·hunds·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fridtjof Nansen",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1891",
          "isbn": "978-3846018750",
          "pages": "18",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "Salzwasser Verlag",
          "ref": "Fridtjof Nansen: Eskimoleben. Salzwasser Verlag, Paderborn, ISBN 978-3846018750, Seite 18 (Nachdruck des Originals von 1891)",
          "text": "„Die Beine stecken in Hosen von Seehundsfell oder auch von europäischem Düffel und die Füße in Kamikern, einer besonderen Art Stiefel aus Seehundsfell.“",
          "title": "Eskimoleben"
        },
        {
          "author": "Hedwig von Roques-von Beit",
          "pages": "260",
          "place": "Bern/ München",
          "publisher": "Francke Verlag",
          "ref": "Hedwig von Roques-von Beit: Symbolik des Märchens. Versuch einer Deutung. Francke Verlag, Bern/ München 1957, Seite 260",
          "text": "„Sie leben glücklich, aber einst vergißt er den Schlüssel zur Truhe des Seehundsfelles zu Hause, worauf seine Frau, die das Fell findet, bei seiner Rückkehr verschwunden ist.“",
          "title": "Symbolik des Märchens",
          "title_complement": "Versuch einer Deutung",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "Adam Smith",
          "pages": "307",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Verlag von Otto Wigand",
          "ref": "Adam Smith: Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des Nationalreichthums. Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1846 (übersetzt von Max Stirner), Seite 307",
          "text": "„Der Preis der rohen Häute ist jetzt viel niedriger, als er vor einigen Jahren war, was wahrscheinlich daher kommt, daß die Abgabe auf Seehundsfelle aufgehoben und die zollfreie Einfuhr roher Häute aus Irland und den Plantagen auf eine bestimmte Zeit erlaubt wurde; dies geschah 1769.“",
          "title": "Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des Nationalreichthums",
          "translator": "Max Stirner",
          "year": "1846"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Seehundes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzeːhʊnt͡sˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Seehundsfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Seehundsfell.ogg/De-Seehundsfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seehundsfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Seehundes",
      "sense_index": "1",
      "word": "seal fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Seehundes",
      "sense_index": "1",
      "word": "sälskinn"
    }
  ],
  "word": "Seehundsfell"
}

Download raw JSONL data for Seehundsfell meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.